Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

He came even later than he had promised

  • 1 even

    I ['iːv(ə)n] adj
    1) ровный, гладкий
    2) ровный, равномерный, спокойный
    - even breathing
    - even development
    - even temperature
    - even pulse
    - even voice
    - man with even temper
    3) равный, одинаковый

    The two horses were even in the race. — На этих скачках обе лошади пришли одновременно.

    The score was even. — Счет сравнялся.

    It was an even match. — Силы команд в этом матче были равны.

    - be even in competition
    - get even with smb
    4) на одном уровне, вровень
    - even with the roof
    - even number
    - even house II ['iːv(ə)n] adv - even if..
    USAGE:
    Обычно even стоит перед выделяемым словом. Если even относится к глаголу, то оно стоит перед основным глаголом, но после глагола to be, а при наличии вспомогательных глаголов после первого из них: even he didn't know the answer даже он не знал, как ответить; he came even later than he had promised он пришел даже позднее, чем он обещал; he was so angry that he didn't even say good-bye он был так сердит, что даже не попрощался; he has even been a racing driver он был даже гонщиком; the book is even better than I expected книга даже лучше, чем я ожидал

    English-Russian combinatory dictionary > even

  • 2 even

    adv даже Обычно even стоит перед выделяемым словом. Если even относится к глаголу, то оно стоит перед основным глаголом, но после глагола to be, а при наличии вспомогательных глаголов после первого из них:

    Even he didn't know the answer — Даже он не знал, как ответить.

    He came even later than he had promised — Он пришел даже позднее, чем он обещал.

    He was so angry that he didn't even say good-bye — Он был так сердит, что даже не попрощался.

    He has even been a racing driver — Он был даже гонщиком.

    The book is even better than I expected — Книга даже лучше, чем я ожидал.

    English-Russian word troubles > even

См. также в других словарях:

  • cañada — /keuhn yah deuh, yad euh/, n. Chiefly Western U.S. 1. a dry riverbed. 2. a small, deep canyon. [1840 50; < Sp, equiv. to cañ(a) CANE + ada n. suffix] * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural resources …   Universalium

  • Canada — /kan euh deuh/, n. a nation in N North America: a member of the Commonwealth of Nations. 29,123,194; 3,690,410 sq. mi. (9,558,160 sq. km). Cap.: Ottawa. * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural… …   Universalium

  • Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… …   Universalium

  • Taiwan — /tuy wahn /, n. Wade Giles, Pinyin. a Chinese island separated from the SE coast of China by Taiwan Strait: a possession of Japan 1895 1945; restored to China 1945; seat of the Republic of China since 1949. Cap.: Taipei. Also called Formosa. * *… …   Universalium

  • Military history of the United Kingdom during World War II — Periods and eras in English history Anglo Saxon period (927–1066) Norman period …   Wikipedia

  • Coppermine Expedition of 1819–1822 — The Coppermine Expedition of 1819–1822 had as its goal the exploration of the northern coast of Canada, which was accessed by way of the Coppermine River. The British expedition was organised by the Royal Navy as part of its attempt to discover… …   Wikipedia

  • YEMEN — YEMEN, country in S.W. corner of the Arabian Peninsula; capital, Sanʿa. The Land and the People The southern part of the Arabian Peninsula is called al Yaman (the south), after which the country is named in the West. In pre Islamic times there… …   Encyclopedia of Judaism

  • Vietnam War — a conflict, starting in 1954 and ending in 1975, between South Vietnam (later aided by the U.S., South Korea, Australia, the Philippines, Thailand, and New Zealand) and the Vietcong and North Vietnam. [1960 65] * * * (1955–75) Protracted effort… …   Universalium

  • Oba Chandler — Mug shot of Oba Chandler Born …   Wikipedia

  • Taksin — Infobox Monarch name =Taksin title =King of Siam (Thonburi era) caption =Statue of King Taksin in Wongwienyai, Thonburi , Thailand reign =28 December, 1768–6 April, 1782 coronation =28 December, 1768 othertitles = full name =HM King Taksin The… …   Wikipedia

  • History of the Scottish National Party — In Scotland, the Scottish National Party (SNP) is a centre left political party which campaigns for Scottish independence. It currently holds power in Scotland with its leader Alex Salmond as First Minister of Scotland, following the outcome of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»